Al Qaeda: EEUU amenaza el futuro de Pakistán

EL CAIRO (AP) — El segundo al mando en Al Qaeda advirtió al pueblo pakistaní en un nuevo mensaje de audio que la interferencia estadounidense en los asuntos de su país representa un grave peligro para el futuro y la existencia misma de Pakistán.

El mensaje en idioma inglés de Ayman al-Zawahri estaba fechado el 14 de julio y dirigido a "mis hermanos y hermanas musulmanes en Pakistán". En él, Al-Zawahri llamó a los pakistaníes a sumarse a la lucha contra estados Unidos o apoyarla financieramente.

Advirtió que sin esa ayuda "no solamente contribuiremos a la destrucción de Pakistán y Afganistán, sino que mereceremos el duro castigo de Dios Todopoderoso".

La grabación, cuya autenticidad no fue verificada de inmediato, fue dada a conocer por el ala de prensa de Al Qaeda — As Sahab —y colocada en portales islámicos en la Internet que usualmente difunden mensajes y videos de grupos extremistas.

Se piensa que Al-Zawahri y el líder de Al Qaeda Osama bin Laden están ocultos en la región tribal pakistaní junto a la frontera con Afganistán. El Talibán se ha fortalecido en la región, y algunos comandantes del Talibán tienen lazos con Al Qaeda.

La región ha sido el foco de numerosos ataques coheteriles estadounidenses, que funcionarios dicen han matado a varios líderes de Al Qaeda. Algunas versiones dicen que uno de esos ataques estuvo a punto de matar a Al-Zawahri en el 2006 en la región de Bajur.

Al-Zawahri, que había hablado a los pakistaníes en inglés en agosto del año pasado, dijo que Pakistán realmente está gobernada por Estados Unidos.

"La actual clase gobernante en Pakistán se está alineando con la Cruzada moderna y compitiendo por los sobornos estadounidenses. Por tanto, el gobernante real de Pakistán es el embajador estadounidense, que paga los sobornos y emite las órdenes", dijo Al-Zawahri.