Carter: Israel no debe edificar en Gaza

HARRISONBURG, Virginia, EE.UU. (AP) — Israel debe detener la construcción de asentamientos en los territorios palestinos a fin de que algún día se logre la paz en Medio Oriente, destacó el ex presidente Jimmy Carter al recibir un premio por sus esfuerzos humanitarios en una universidad de Virginia.

"Tal como el presidente Barack Obama ha puesto en claro, el principal factor que impide la paz es que continúa la construcción de asentamientos israelíes en Palestina, dirigida por una decidida minoría de israelíes que desea ocupar y colonizar el este de Jerusalén y Cisjordania", destacó Carter.

El ex mandatario, ganador del premio Nobel de la Paz, habló a una multitud de 6.500 personas en una ceremonia en la que él y la ex primera dama Rosalynn Carter recibieron un premio del Centro Mahatma Gandhi para la No Violencia Mundial, de la Universidad James Madison.

Carter, de 84 años, quien ayudó a concertar la paz entre Egipto e Israel con los acuerdos de Camp David durante su presidencia a fines de la década de 1970, ha mantenido un fuerte interés en Medio Oriente. Destacó que visitó la región tres veces el año pasado.

Carter señaló que está convencido de que la retirada de las fuerzas israelíes de los territorios árabes reducirá considerablemente cualquier amenaza a Israel.

"Los 22 países árabes han ofrecido reconocimiento diplomático y completas relaciones comerciales si Israel se retira de los territorios ocupados", destacó. Y el retiro es necesario, agregó.

"La alternativa a dos estados es una nación en la misma área, dentro de la cual los árabes pronto formarán una clara mayoría", indicó. "Esto significará el fin de un estado judío o de otra manera un sistema de apartheid dentro del cual los palestinos sean dominados y privados de sus derechos de igualdad".

Carter y otro ganador del Premio Nobel, Desmond Tutu de Sudáfrica, figuraban entre una delegación de estadistas veteranos que visitaron Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza el mes pasado para dar respaldo a los israelíes y palestinos que buscan la paz.